Mingwen · Lifelong learning

Sanxue Academy

The source text and existing translations and commentaries remain in Chinese. Switching language changes the interface, not the text.

传习录

以下门人徐爱录 第9条

Some notes await review
爱问:“先生以‘博文’为‘约礼’功夫;深思之,未能得。略请开示。”先生曰:“‘礼’字即是‘理’字。‘理’之发见可见者,谓之‘文’;‘文’之隐微不可见者,谓之‘理’;只是一物。‘约礼’,只是要此心纯是一个天理。要此心纯是天理,须就‘理’之发见处用功。如发见于事亲时,就在事亲上学存此天理;发见于事君时,就在事君上学存此天理;发见于处富贵、贫贱时,就在处富贵、贫贱上学存此天理;发见于处患难、夷狄时,就在处患难、夷狄上学存此天理。至于作止、语默,无处不然。随他发见处,即就那上面学个存天理。这便是‘博学之于文’,便是‘约礼’的功夫。‘博文’即是‘惟精’,‘约礼’即是‘惟一’。”

Use ← / → or swipe left or right to change chapters